李亮：重磅！24座科研金矿！教学与自学备考利器！24座语言服务金矿！
【延伸阅读】
《人民日报》总结的99句值得珍藏的英语名言，值得拥有和收藏！
李亮：超级震撼的34款机器翻译！没看错，真是34款！你只需要复制、粘贴！
李亮：翻译记忆TMX格式的免费在线转换器（文件体积限10MB）
—— 中国大陆创办的24大英语新闻门户站点
—— 李亮@吉林师大#数小时梳理#一网打尽#穷尽穷尽啦！
[1] 中国日报英文网
http://www.chinadaily.com.cn
[2] 中国网
http://www.china.org.cn
[3] 央视网英文版
http://english.cctv.com
[4] 新华社英文版
http://www.xinhuanet.com/english/home.htm
[5] 新华网英文版
http://www.chinaview.cn/
[6] 光明日报英文版
http://en.gmw.cn/
[7] 新浪英文版
http://english.sina.com/
[8] 中国新闻网英文版（中新网）
http://www.ecns.cn/
[9] 环球时报英文版
http://www.globaltimes.cn/
[10] 中国国际广播电台英文版
http://chinaplus.cri.cn/
[11] 中国国际电视台
https://www.cgtn.com/
[12] 人民网英文版
http://en.people.cn/index.html
[13] 今日中国英文版
http://www.chinatoday.com.cn/ctenglish/
[14] 财新网英文版（经贸类新闻）
http://en.caixin.com/
[15] 财经网英文版
http://english.caijing.com.cn/
[16] 中国经济网英文版
http://en.ce.cn/
[17] 中国妇女英文网
http://www.womenofchina.cn/
[18] 中国军网英文版
http://english.chinamil.com.cn/
[19] 北京周报英文版
http://www.bjreview.com.cn/
[20] 上海日报英文版
https://www.shine.cn/
[21] 中国江苏网英文版
http://english.jschina.com.cn/
[22] 中国西藏英文版
http://eng.tibet.cn/
[23] 中国台湾网英文版
http://eng.taiwan.cn/
[24] 中国广东网
http://www.newsgd.com/
【上述站点，潜能超级大！有哪些？】
答1：学生或英语教师或翻译人员或英语编辑，可以查询或验证或学习或阅读中国（文化与国情的）概念如何表达为官方且地道的英语表达！
答2：人工或自动抓取方式而构建“中国英语”或“中国声音”或“中国（地方或旅游）文化”主题的大型语料库，申请省级部级甚至国家社科级科研项目！
答3：学生或翻译人员或各类英语教师或英语编辑，调研英语词汇表达、搭配合理性甚至句式有效性的在线版大型语料库，也相当于是大型例句词典！
技术技巧提示：大部分上述站点的首页顶部都有“关键词搜索”，往往是一个小方框，往往有放大镜图标，在这里你输入自己的词或词组就能查询某个英语表达出现的次数哟！学习英语的朋友，传授英语的朋友，从事英语工作的朋友，正在备考笔译口译的朋友，学起来，用起来吧！
作者简介
李亮，博士毕业于广东外语外贸大学计算词典学专业，现为吉林师范大学讲师，熟谙软件开发、网站建设、APP开发、系统维护、数据库开发及信息安全等实用信息技术，主攻外语科研实证技术及其开发与培训，获聘外研社、外教社、高教社教师科研培训师，曾任多个国家级项目的技术顾问与开发者，现任一项国家社科重大、一项重点项目的首席顾问与特聘程序员；独立发表2篇CSSCI论文，在豆丁网、百度文库、优酷网等已经发布语料库语言学图文教程和视频教程超过50份，在百度网盘分享自创语料软件超过30个。
微信扫一扫
关注该公众号